[:ua]
Шановні партнери та друзі, 13 – 15 листопада ми чекаємо вас на міжнародному експофорумі ресторанно-готельного бізнесу – FoReCH 2018!
Як завжди, на нашому стенді PROFITEX, на головній виставці HoReCa в Україні, Вам будуть представлені найбільш високотехнологічні, найбільш затребувані, технологічні новинки на ринку HoReCa.
А найголовніша і приємна новина – це те, що у рамках української готельно-ресторанної виставки FoReCH, пройде четвертий щорічний FONTEGRO EXPO 2018, спільний проект конгресу шеф-кухарів FONTEGRO та PROFITEX. Ви побачите майстер-класи провідних українських шеф-кухарів, які розкажуть про свої останні напрацювання та відкриття, а також обов’язково продемонструють процес приготування різноманітних страв, і це все з подальшою дегустацією відвідувачами виставки.
3 дні, 16 шефів з доповідями на актуальні теми, авторські страви та дегустації.
На стенді з інноваційним професійним обладнанням, наданим компанією «ПРОФІТЕКС», будемо разом готувати смачні страви, розбирати кулінарні техніки та водночас знайомитися з останніми новинами міжнародного гастрономічного ринку.
Конгрес пройде у Києві в Міжнародному виставковому центрі на Броварському пр-т, 15, метро Лівобережна, де будуть закумульовані кращі шеф-кухарі не тільки з України, але і Грузії, Казахстану, Молдови, Азербайджану, Білорусі, а також спецгості з Європи та Азії. Протягом двох днів на сцені конгресу будуть проводити свої майстер-класи світові зірки гастрономії, шеф-кухарі з зірками Мішлен, фуд-фотографи, фуд-стилісти, автори наукових розробок в області гастрономії.
Отже, вже дуже-дуже скоро, 13 – 15 листопада, на Вас чекають найкраші майстер-класи, безкоштовні дегустації та репортажі від найкращих фахівців на ринку:
Ми чекаємо на Вас! Слідкуйте за інформацією у нас на сайті чи у нашій групі на Facebook Profitex Ukraine
[:ru]
Уважаемые партнеры и друзья, 13 – 15 ноября мы ждем всех вас на международном экспофоруме ресторанно-отельного бизнеса – FoReCH 2018!
Как всегда, на нашем стенде PROFITEX, на главной выставке HoReCa в Украине, Вам будут представлены самые высокотехнологические, самые востребованные, технологические новинки на рынке HoReCa.
А самая главная и приятная новость – это то, что в рамках украинской отельно-ресторанной выставки FoReCH, пройдет четвертый ежегодный FONTEGRO EXPO 2018, совместный проект конгресса шеф-поваров FONTEGRO и PROFITEX. Вы увидите мастер-классы ведущих украинских шеф-поваров, которые расскажут о своих последних наработках и открытиях, а также обязательно продемонстрируют процесс приготовления различных блюда, и да с последующей дегустацией.
3 дня, 16 шефов с докладами на актуальные темы, авторские блюда, 20 мест для дегустации.
На стенде с инновационным профессиональным оборудованием, предоставленным компанией «ПРОФИТЕКС», будем вместе готовить вкуснейшие блюда, разбирать кулинарные техники и заодно знакомиться с новостями гастрономического мира.
Конгресс проходит в Киеве в Международном выставочном центре на Броварском пр-т, 15, метро Левобережная, где будут вместе саккумулированы лучшие шеф-повара не только из Украины, но и Грузии, Казахстана, Молдовы, Азербайджана, Беларуси, а также спецгости из Европы и Азии. В течении двух дней на сцене конгресса будут давать мастер-классы мировые звезды гастрономии со всего мира, шеф-повара со звездами Мишлен, фуд-фотографы, фуд-стилисты, авторы научных разработок в области гастрономии.
Мастер-классы, дегустации и репортажи от лучших специалистов на рынке:
Следите за более подробной информацией у нас на сайте или в нашей группе на Facebook Profitex Ukraine
[:en]
Dear partners and friends, on November 13 – 15 we are waiting for all of you at the international expo forum of restaurant and hotel business – FoReCH 2018!
As always, at our PROFITEX booth, at the main HoReCa exhibition in Ukraine, you will be presented with the most high-tech, most popular, technological innovations on the HoReCa market.
Within the framework of the Ukrainian hotel and restaurant exhibition FoReCH, the fourth annual FONTEGRO EXPO 2018 will be held – a joint project of the congress of chefs FONTEGRO and PROFITEX. You will see master classes by leading Ukrainian and International chefs who will talk about their latest achievements and discoveries, and also show you the process of cooking various dishes, and all this with the subsequent tasting.
3 days, 16 cooks with presentations, author’s dishes and tasting.
At the stand with innovative professional equipment provided by the company PROFITEX, we will co-cooking delicious dishes, disassemble the culinary techniques and at the same time get acquainted with the latest news of the international gastronomy market.
The congress will be held in Kiev at the International Exhibition Center on Brovarsky Prospekt 15, Levoberezhnaya metro station, where the best chefs from not only Ukraine, but also Georgia, Kazakhstan, Moldova, Azerbaijan, Belarus, as well as special guests from Europe and Asia. For two days, celebrities and stars in gastronomy, chefs with Michelin Stars, food photographers, food stylists, authors of scientific developments in the field of gastronomy, will give master classes at the congress.
So, master classes, tastings and reports of the best specialists on the market:
Stay tuned for more information on this website or in our Facebook Group Profitex Ukraine
[:]